See our Legal Notice and Privacy Policy

Esta página Web es propiedad de FOURTEEN GLOBAL SERVICES S.L. (en adelante, THE REAL ESTATE BEE) con NIF nº B66149170 y domicilio en Carrer Ferran Sor, 59, 43820 Calafell, Tarragona, España e Inscrita en el Registro Mercantil de TARRAGONA en el Tomo 3395, FOLIO 102, HOJA T-60930, INSCRIPCION 2. Para cualquier consulta o propuesta, contáctenos en el e-mail: info@therealestatebee.com


PROPIEDAD INTELECTUAL

Todos los contenidos, textos, imágenes, marcas y códigos fuente son de nuestra propiedad o de terceros a los que se han adquirido sus derechos de explotación, y están protegidos por los derechos de Propiedad Intelectual e Industrial. El usuario únicamente tiene derecho a un uso privado de los mismos, sin ánimo de lucro, y necesita autorización expresa para modificarlos, reproducirlos, explotarlos, distribuirlos o ejercer cualquier derecho perteneciente a su titular. El establecimiento de enlaces a nuestro portal no confiere ningún derecho sobre el mismo. Asimismo, el simple hecho de establecer un enlace a nuestra página web no da derecho a otorgarse la categoría de colaborador o socio. THE REAL ESTATE BEE queda exonerado de responsabilidad por cualquier reclamación respecto a los derechos de propiedad intelectual de los artículos e imágenes publicadas por terceros en su portal. Está absolutamente prohibida la imitación ya sea total o parcial de nuestro portal.


1. CONDICIONES DE ACCESO Y USO

El acceso a nuestra página Web es gratuito y no exige suscripción o registro previo. Sin embargo, determinados servicios requieren rellenar formularios con datos personales. Estos servicios quedarán debidamente identificados en la Web. El envío de datos personales implica la aceptación expresa por parte del USUARIO de nuestra política de privacidad. El usuario debe acceder a nuestra página Web conforme a la buena fe, las normas de orden público y a las presentes Condiciones Generales de uso. El acceso a nuestro sitio Web se realiza bajo la propia y exclusiva responsabilidad del usuario, que responderá en todo caso de los daños y perjuicios que pueda causar a terceros o a nosotros mismos. El usuario tiene expresamente prohibida la utilización y obtención de los servicios y contenidos ofrecidos en la presente página web, por procedimientos distintos a los estipulados en las presentes condiciones de uso. El USUARIO tiene prohibido cualquier tipo de acción sobre nuestro portal que origine una excesiva sobrecarga de funcionamiento a nuestros sistemas informáticos, así como la introducción de virus, o instalación de robots, o software que altere el normal funcionamiento de nuestra web, o en definitiva pueda causar daños a nuestros sistemas informáticos. Teniendo en cuenta la imposibilidad de control respecto a la información, contenidos y servicios que contengan otras páginas web a los que se pueda acceder a través de los enlaces que nuestra página web pueda poner a su disposición, le comunicamos que quedamos eximidos de cualquier responsabilidad por los daños y perjuicios de toda clase que pudiesen derivar por la utilización de esas páginas web, ajenas a nuestra empresa, por parte del usuario. THE REAL ESTATE BEE se reserva el derecho unilateral y sin preaviso de dar de baja a cualquier USUARIO que la organización entienda que ha vulnerado las condiciones que rigen el uso de nuestra página web, sin que el USUARIO tenga derecho a reclamación de ningún tipo por este tipo de acciones. Asimismo, se reserva el derecho de ejercitar las acciones legales oportunas contra aquellos que vulneren las presentes condiciones generales de uso, aceptando el USUARIO que la no iniciación de estas acciones no constituye una renuncia formal a los mismas, permaneciendo éstas vigentes hasta los plazos legales de prescripción de las infracciones.


2. POLÍTICA DE PRIVACIDAD

La confidencialidad y la seguridad son valores primordiales de FOURTEEN GLOBAL SERVICES S.L. y, en consecuencia, asumimos el compromiso de garantizar la privacidad del Usuario en todo momento y de no recabar información innecesaria. A continuación, le proporcionamos toda la información necesaria sobre nuestra Política de Privacidad en relación con los datos personales que recabamos, explicándole: Quién es el responsable del tratamiento de sus datos. Para qué finalidades recabamos los datos que le solicitamos. Cuál es la legitimación para su tratamiento. Durante cuánto tiempo los conservamos. A qué destinatarios se comunican sus datos. Cuáles son sus derechos y cómo ejercerlos.

1. RESPONSABLE: ver datos en el encabezamiento.

2. FINALIDADES, LEGITIMACIÓN Y CONSERVACIÓN DE LOS TRATAMIENTOS DE LOS DATOS ENVIADOS A TRAVÉS DE:

Formulario de contacto

  • Finalidad: Facilitarle un medio para que pueda ponerse en contacto con nosotros y contestar a sus solicitudes de información, así como enviarle comunicaciones de nuestros productos, servicios y actividades, inclusive por medios electrónicos, si marca la casilla de aceptación.
  • Legitimación: El consentimiento del usuario al solicitarnos información a través de nuestro formulario de contactos y al marcar la casilla de aceptación de envío de información.
  • Conservación: Hasta resolver su solicitud por medio de nuestro formulario o una vez contestada por correo electrónico, si no ha generado un nuevo tratamiento. En caso de haber aceptado recibir envíos comerciales, hasta que solicite la baja de estos.

Formulario de registro

  • Finalidad: Darle de alta como usuario y permitirles el acceso a los servicios reservados a usuarios registrados de nuestra web, así como enviarle comunicaciones comerciales de nuestros productos, servicios inclusive por medios electrónicos. Legitimación:
  • Consentimiento del usuario e interés legítimo del responsable en mantener informados a sus usuarios registrados sobre sus productos, servicios y actividades.
  • Conservación: Hasta que el usuario registrado solicite su baja y posteriormente durante los plazos legalmente previstos. Mientras no ejercite su derecho de oposición a los envíos comerciales.

Formulario de comentarios (blog)

  • Finalidad: Publicar su comentario en la sección del blog de la página web e identificarle como titular del comentario.
  • Legitimación: El consentimiento del usuario al enviar sus datos personales y comentarios en la publicación correspondiente.
  • Conservación: Mientras la publicación en el blog esté publicada en la página web.

Formulario testimonios

  • Finalidad: Publicar su testimonio y experiencia personal en la página web relativa a la prestación de nuestros servicios para promocionar los mismos.
  • Legitimación: Consentimiento del interesado al publicar su testimonio y/o valoración en la página web.
  • Conservación: Mientras esté publicada su opinión y sirva para la finalidad de promoción de nuestros productos o servicios.

Envío de correos electrónicos

  • Finalidad: Contestar a sus solicitudes de información, atender sus peticiones y responder sus consultas o dudas. En caso de recibir su Currículum Vitae, sus datos personales y curriculares podrán formar parte de nuestras bases de datos para participar en nuestros procesos de selección presentes y futuros.
  • Legitimación: El consentimiento del usuario al solicitarnos información a través de la dirección de correo electrónico o enviarnos sus datos y CV para participar en nuestros procesos de selección.
  • Conservación: Una vez resulta contestada su petición por correo electrónico, si no ha generado un nuevo tratamiento. En el caso de recibir su CV, sus datos podrán ser conservados durante un año máximo para futuros procesos de selección.

Obligación de facilitarnos sus datos personales y consecuencias de no hacerlo.

El suministro de datos personales requiere una edad mínima de 14 años o, en su caso, la edad mínima que establezca la normativa de protección de datos aplicable y/o disponer de capacidad jurídica suficiente para contratar. Los datos personales solicitados son necesarios para gestionar sus solicitudes, darle de alta como usuario y/o prestarle los servicios que pueda contratar, por lo que, si no nos los facilita, no podremos atenderle correctamente ni prestarle el servicio que ha solicitado. En todo caso, nos reservamos el derecho de decidir sobre la incorporación o no de sus datos personales y demás información a nuestras bases de datos.

3. DESTINATARIOS DE SUS DATOS.

Sus datos son confidenciales y no se cederán a terceros, salvo que exista obligación legal. Los datos personales y comentarios enviados mediante los formularios de participación en el blog y testimonios se publicarán en la página web y serán visibles para los demás usuarios de la misma.

4. COOKIES

Esta página web utiliza cookies técnicas, de personalización, de análisis y publicitarias, propias y de terceros, que tratan datos de conexión y/o del dispositivo, así como hábitos de navegación para fines estadísticos y publicitarios. Por ello, al acceder a nuestra web, en cumplimiento del artículo 22 de la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información, al tratar las cookies mencionadas, le hemos solicitado su consentimiento para su uso y facilitado la información sobre las mismas.

5. DERECHOS EN RELACIÓN CON SUS DATOS PERSONALES

Cualquier persona puede retirar su consentimiento en cualquier momento, cuando el mismo se haya otorgado para el tratamiento de sus datos. En ningún caso, la retirada de este consentimiento condiciona la ejecución del contrato de suscripción o las relaciones generadas con anterioridad. Igualmente, puede ejercer los siguientes derechos: Solicitar el acceso a sus datos personales o su rectificación cuando sean inexactos. Solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines para los que fueron recogidos. Solicitar la limitación de su tratamiento en determinadas circunstancias. Solicitar la oposición al tratamiento de sus datos por motivos relacionados con su situación particular. Solicitar la portabilidad de los datos en los casos previstos en la normativa. Otros derechos reconocidos en las normativas aplicables. Dónde y cómo solicitar sus Derechos: Mediante un escrito dirigido al responsable a su dirección postal o electrónica (indicadas en el apartado 1), indicando la referencia “Datos Personales”, especificando el derecho que se quiere ejercer y respecto a qué datos personales. En caso de divergencias con la empresa en relación con el tratamiento de sus datos, puede presentar una reclamación ante la Autoridad de Protección de Datos (www.aepd.es).

6. SEGURIDAD DE SUS DATOS PERSONALES

Con el objetivo de salvaguardar la seguridad de sus datos personales, le informamos que hemos adoptado todas las medidas de índole técnica y organizativa necesarias para garantizar la seguridad de los datos personales suministrados de su alteración, pérdida y tratamientos o accesos no autorizados.

7. ACTUALIZACIÓN DE SUS DATOS

Es importante que para que podamos mantener sus datos personales actualizados, nos informe siempre que haya habido alguna modificación en ellos, en caso contrario, no respondemos de la veracidad de los mismos. No nos hacemos responsables de la política de privacidad respecto a los datos personales que pueda facilitar a terceros por medio de los enlaces disponibles en nuestra página web. La presente Política de Privacidad ha sido modificada en 29/01/2021 y puede ser modificada para adaptarlas a los cambios que se produzca en nuestra web, así como modificaciones legislativas o jurisprudenciales sobre datos personales que vayan apareciendo, por lo que exige su lectura, cada vez que nos facilite sus datos a través de esta Web.


CANAL ETICO

Puede acceder a nuestro canal ético a través de este enlace.

El presente canal está dedicado exclusivamente para dirigir denuncias por

incumplimientos legales de la organización o sus personas integrantes, en los términos

y condiciones de la Ley 2/2023, de 20 de febrero, reguladora de la protección de las

personas que informen sobre infracciones normativas y de lucha contra la corrupción.

Si tiene cualquier duda sobre otras cuestiones puede contactarnos a través de otros

canales disponibles en la página web.

¿Qué se consideran incumplimientos normativos?

Sin ánimo excluyente ni limitativo, se consideran:

– Fraudes y estafas

– Blanqueo de capitales

– Evasión o elusión de impuestos

– Delitos contra la propiedad intelectual o industrial

– Competencia desleal

– Delitos contra el mercado o las personas consumidoras

– Corrupción interna

– Irregularidades con la Seguridad Social o la Agencia Tributaria

– Incumplimiento de la normativa sobre protección de datos

– Revelación de secretos empresariales

– Malversación

– Delitos contra el medio ambiente y la salud pública

– Vulneración de derechos de las personas trabajadoras

Algunas de las situaciones que se podrían denunciar por esta vía son:

• Posibles conductas y comportamientos considerados ilegales con el desempeño

del trabajo,

• Presunta gestión lucrativa de recursos de la empresa,

• Situaciones de discriminación o abuso sexual,

• Prácticas de corrupción, robos, fraudes, etc.

¿Quién puede presentar una comunicación?

Cualquier persona de la empresa y aquellas personas externas que estén o hayan estado

vinculadas o relacionadas a con la misma en un contexto laboral o profesional.

¿Cómo puedo realizar una comunicación?

Se puede cursar de forma verbal, escrita o presencial siguiendo los pasos indicados en

el formulario del Canal confidencial de denuncias. Asimismo, la comunicación puede ser

anónima.

¿Cómo se tramitará la comunicación?

Se tramitará garantizando la confidencialidad y prohibición de represalias a la persona

informante.

Garantía de confidencialidad de la persona informante

El sistema interno de información reúne las garantías de confidencialidad, no represalias,

respeto a la independencia, la protección de datos, secreto de las comunicaciones y las

prácticas correctas de seguimiento, investigación y protección de la persona informante.

Le certificamos que todos los medios puestos a su disposición para interponer la

denuncia, pasan un filtro previo por parte de Lant Abogados para garantizar la

confidencialidad de la denuncia y que ésta se remite a un interlocutor válido de la entidad

denunciada.



ENGLISH

Note: This text was translated from the orginal text of the Spanish law. In case of any discrepancy, the Spanish text will prevail. 


LEGAL NOTICE


This website is owned by FOURTEEN GLOBAL SERVICES SL (hereinafter, THE REAL ESTATE BEE) with NIF nº B66149170 and registered office at Carrer Ferran Sor, 59, 43820 Calafell, Tarragona, Spain and registered in the Mercantile Registry of TARRAGONA in Volume 3395, FOLIO 102, SHEET T-60930, ENTRY 2. For any query or proposal, please contact us at the following email address: info@therealestatebee.com


INTELLECTUAL PROPERTY

All content, text, images, trademarks, and source code are our property or that of third parties from whom we have acquired the rights to exploit them, and are protected by intellectual and industrial property rights. Users are only entitled to private, non-profit use of these contents and require express authorization to modify, reproduce, exploit, distribute, or exercise any rights belonging to the owner. The establishment of links to our portal does not confer any rights over it. Furthermore, the mere establishment of a link to our website does not grant the right to become a collaborator or partner. THE REAL ESTATE BEE is exempt from liability for any claims regarding the intellectual property rights of articles and images published by third parties on its portal. Imitation of our portal, whether total or partial, is strictly prohibited.


1. CONDITIONS OF ACCESS AND USE

Access to our website is free and does not require prior subscription or registration. However, certain services require the completion of forms with personal data. These services will be duly identified on the website. Submitting personal data implies the express acceptance by the USER of our privacy policy. The user must access our website in good faith, in compliance with public order regulations, and these General Conditions of Use. Access to our website is carried out under the user's sole and exclusive responsibility, and the user will be liable in all cases for any damages that may be caused to third parties or to us. The user is expressly prohibited from using and obtaining the services and content offered on this website through procedures other than those stipulated in these conditions of use. The USER is prohibited from any type of action on our portal that causes an excessive overload of our computer systems, as well as the introduction of viruses, or the installation of robots, or software that alters the normal operation of our website, or ultimately may cause damage to our computer systems. Given the impossibility of controlling the information, content, and services contained on other websites that may be accessed through links made available to our website, we hereby inform you that we are exempt from any liability for damages of any kind that may arise from the user's use of these websites, which are not owned by our company. THE REAL ESTATE BEE reserves the right, unilaterally and without prior notice, to terminate any user who the organization believes has violated the conditions governing the use of our website. The user is not entitled to any claim for such actions. The user also reserves the right to take appropriate legal action against those who violate these general conditions of use. The user accepts that failure to initiate such actions does not constitute a formal waiver of such actions, and that these actions will remain in effect until the statutory limitation periods for violations expire.


2. PRIVACY POLICY

Confidentiality and security are core values at FOURTEEN GLOBAL SERVICES SL, and consequently, we are committed to ensuring User privacy at all times and not collecting unnecessary information. Below, we provide all the necessary information about our Privacy Policy regarding the personal data we collect, explaining: Who is responsible for processing your data. For what purposes we collect the data we request. What is the legal basis for processing it. How long we retain it. To which recipients your data is communicated. What are your rights and how to exercise them.

1. RESPONSIBLE: see data in the heading.

2. PURPOSES, LEGITIMATION AND CONSERVATION OF THE PROCESSING OF DATA SENT THROUGH:

Contact form

  • Purpose : To provide you with a means to contact us and respond to your requests for information, as well as to send you communications about our products, services and activities, including by electronic means, if you check the acceptance box.
  • Legitimation : The user's consent when requesting information from us through our contact form and by checking the box accepting the sending of information.
  • Retention : Until your request is resolved through our form or once you have responded to it by email, if you have not generated a new processing. If you have agreed to receive commercial mailings, until you request to unsubscribe.

Registration form

  • Purpose : To register you as a user and allow you access to services reserved for registered users of our website, as well as to send you commercial communications about our products and services, including by electronic means. Legal basis:
  • User consent and the controller's legitimate interest in keeping registered users informed about its products, services, and activities.
  • Storage : Until the registered user requests to unsubscribe and subsequently for the legally established periods. Until the registered user exercises their right to object to commercial mailings.

Comment form (blog)

  • Purpose : To publish your comment in the blog section of the website and identify you as the owner of the comment.
  • Legitimation : The user's consent when sending their personal data and comments in the corresponding publication.
  • Conservation : As long as the blog post is published on the website.

Testimonials form

  • Purpose : To publish your personal testimony and experience on the website relating to the provision of our services in order to promote them.
  • Legitimation : Consent of the interested party when publishing their testimony and/or assessment on the website.
  • Conservation : While your opinion is published and serves the purpose of promoting our products or services.

Sending emails

  • Purpose : To respond to your requests for information, address your requests, and answer your questions or concerns. If we receive your resume, your personal and curriculum vitae information may be added to our databases for participation in our current and future selection processes.
  • Legitimation : The user's consent when requesting information from us via email or sending us their data and CV to participate in our selection processes.
  • Retention : Once your request has been answered by email, if no further processing has been requested. If we receive your CV, your data may be retained for a maximum of one year for future selection processes.

Obligation to provide us with your personal data and consequences of not doing so.

To provide personal data, you must be at least 14 years of age or, where applicable, the minimum age established by applicable data protection regulations and/or have sufficient legal capacity to enter into a contract. The personal data requested is necessary to process your requests, register you as a user, and/or provide the services you may have requested. Therefore, if you do not provide it, we will not be able to properly assist you or provide the service you have requested. In any case, we reserve the right to decide whether or not to incorporate your personal data and other information into our databases.

3. RECIPIENTS OF YOUR DATA.

Your data is confidential and will not be shared with third parties unless legally required to do so. Personal data and comments submitted through the blog participation forms and testimonials will be published on the website and will be visible to other users.

4. COOKIES

This website uses its own and third-party technical, personalization, analytical, and advertising cookies. These cookies process connection and/or device data, as well as browsing habits, for statistical and advertising purposes. Therefore, when you access our website, in compliance with Article 22 of the Information Society Services Act, we have requested your consent to process the aforementioned cookies and provided information about them.

5. RIGHTS IN RELATION TO YOUR PERSONAL DATA

Anyone may withdraw their consent at any time, once it has been granted for the processing of their data. Under no circumstances does the withdrawal of this consent affect the execution of the subscription contract or the relationships generated previously. Likewise, you may exercise the following rights: Request access to your personal data or its rectification when it is inaccurate. Request its deletion when, among other reasons, the data is no longer necessary for the purposes for which it was collected. Request restriction of its processing in certain circumstances. Request objection to the processing of your data for reasons related to your particular situation. Request data portability in the cases provided for in the regulations. Other rights recognized in the applicable regulations. Where and how to request your rights: By writing to the data controller at their postal or email address (indicated in section 1), indicating the reference "Personal Data," specifying the right you wish to exercise and with respect to which personal data. In the event of any disagreement with the company regarding the processing of your data, you may file a complaint with the Data Protection Authority ( www.aepd.es ).

6. SECURITY OF YOUR PERSONAL DATA

In order to safeguard the security of your personal data, we inform you that we have adopted all necessary technical and organizational measures to guarantee the security of the personal data provided against alteration, loss, and unauthorized processing or access.

7. UPDATING YOUR DATA

It is important that you inform us whenever there has been any change in your personal data so that we can keep it up to date. Otherwise, we are not responsible for its accuracy. We are not responsible for the privacy policy regarding the personal data you may provide to third parties through the links available on our website. This Privacy Policy was modified on January 29, 2021, and may be modified to adapt to changes on our website, as well as legislative or jurisprudential modifications regarding personal data that may appear. Therefore, please read it each time you provide us with your data through this website.



 

ETHICAL CHANNEL (INTERNAL REPORTING CHANNEL)

You can access our ethical channel through this link .

This channel is dedicated exclusively to addressing complaints about legal non-compliance by the organization or its members, under the terms and conditions of Law 2/2023, of February 20, regulating the protection of persons who report regulatory violations and the fight against corruption.

If you have any questions regarding other matters, you can contact us through other channels available on the website.


What are considered regulatory non-compliances?

Without being exclusive or limiting, the following are considered: 

– Fraud and scams

– Money laundering

– Tax evasion or avoidance

– Crimes against intellectual or industrial property

– Unfair competition

– Crimes against the market or consumers

– Internal corruption

– Irregularities with Social Security or the Tax Agency

– Non-compliance with data protection regulations

– Disclosure of business secrets

– Embezzlement

– Crimes against the environment and public health

– Violation of workers' rights


Some of the situations that could be reported through this means are:

• Possible conduct and behavior considered illegal in the performance of work,

• Alleged lucrative management of company resources,

• Situations of discrimination or sexual abuse,

• Corruption practices, theft, fraud, etc.


Who can submit a communication?

Any person within the company and any external persons who are or have been linked or related to the company in a work or professional context.

How can I make a communication?

It can be submitted verbally, in writing, or in person by following the steps outlined in the Confidential Reporting Channel form. Communications can also be made anonymously.

How will the communication be processed?

It will be processed guaranteeing confidentiality and prohibiting retaliation against the reporting person.

Guarantee of confidentiality of the informant

The internal information system meets the requirements of confidentiality, non-retaliation, respect for independence, data protection, confidentiality of communications, and proper practices for monitoring, investigating, and protecting the reporting person.

We certify that all the means made available to you to file the complaint are subject to prior review by Lant Abogados to ensure the confidentiality of the complaint and that it is forwarded to a valid representative at the entity being reported.



PRIVACIDAD

Responsable – ¿quién es el responsable del tratamiento de los datos?

Identidad: Fourteen Global Services SL

Domicilio social: Calle Ferran Sor 59, 43820 Calafell (Tarragona) Spain

NIF: B66149170

Teléfono: +34 646679228

Correo Electrónico: info@therealestatebee.com

Contacto: Daniela Gnecchi

Nombre del dominio: www.therealestatebee.com


Finalidades – ¿con qué finalidades tratamos tus datos?

En cumplimiento de lo dispuesto en el Reglamento Europeo 2016/679 General de Protección de Datos, te informamos de que trataremos los datos que nos facilitas para:


·      Gestionar la contratación de servicios que realice a través de la Plataforma, así como la facturación y entrega correspondiente.

·      Remitir periódicamente comunicaciones sobre servicios, eventos y noticias relacionadas con las actividades desarrolladas por The Real Estate Bee, por cualquier medio (teléfono, correo postal o email), salvo que se indique lo contrario o el usuario se oponga o revoque su consentimiento.

·      Remitir información comercial y / o promocional relacionada con el sector de servicios contratados y valor añadido para usuarios finales, salvo que se indique lo contrario o el usuario se oponga o revoque su consentimiento.

·      Dar cumplimiento a las obligaciones legalmente establecidas, así como verificar el cumplimiento de las obligaciones contractuales, incluía la prevención de fraude.

·      Cesión de datos a organismos y autoridades, siempre y cuando sean requeridos de conformidad con las disposiciones legales y reglamentarias.


Categorías de datos – ¿Qué datos tratamos?

Derivada de las finalidades antes mencionadas, en The Real Estate Bee gestionamos las siguientes categorías de datos:

·      Datos identificativos

·      Metadatos de comunicaciones electrónicas

·      Datos de información comercial. En caso de que el usuario facilite datos de terceros, manifiesta contar con el consentimiento de estos y se compromete a trasladarle la información contenida en esta cláusula, eximiendo a The Real Estate Bee de cualquier responsabilidad en este sentido.

·      No obstante, The Real Estate Bee podrá llevar a cabo las verificaciones para constatar este hecho, adoptando las medidas de diligencia debida que correspondan, conforme a la normativa de protección de datos.


Legitimación – ¿cuál es la legitimación para el tratamiento de tus datos?

El tratamiento de datos cuyo fin es el envío de boletines periódicos (newslettering) sobre servicios, eventos y noticias relacionadas con nuestra actividad profesional se basa en el consentimiento del interesado, solicitado expresamente para llevar a cabo dichos tratamientos, de acuerdo con la normativa vigente.

Además, la legitimación para el tratamiento de los datos relacionados con ofertas o colaboraciones se basan en el consentimiento del usuario que remite sus datos, que puede retirar en cualquier momento, si bien ello puede afectar a la posible comunicación de forma fluida y obstrucción de procesos que desea realizar.

Por último, los datos se podrán utilizar para dar cumplimiento a las obligaciones legales aplicables a The Real Estate Bee


Plazo de Conservación de los Datos – ¿Por cuánto tiempo conservaremos tus datos?

The Real Estate Bee conservará los datos personales de los usuarios únicamente durante el tiempo necesario para la realización de las finalidades para las que fueron recogidos, mientras no revoque los consentimientos otorgados. Posteriormente, en caso de ser necesario, mantendrá la información bloqueada durante los plazos legalmente establecidos.


Destinatarios ¿A qué destinatarios se comunicarán tus datos?

Tus datos podrán ser accedidos por aquellos proveedores que prestan servicios a The Real Estate Bee, tales como servicios de alojamiento, herramientas de marketing y sistemas de contenido u otros profesionales, cuando dicha comunicación sea necesaria normativamente, o para la ejecución de los servicios contratados.


The Real Estate Bee, ha suscrito los correspondientes contratos de encargo de tratamiento con cada uno de los proveedores que prestan servicios a The Real Estate Bee, con el objetivo de garantizar que dichos proveedores tratarán tus datos de conformidad con lo establecido en la legislación vigente.


También podrán ser cedidos a las Fuerzas y Cuerpos de Seguridad del Estado en los casos que exista una obligación legal.


Bancos y entidades financieras, para el cobro de los servicios.

Administraciones públicas con competencia en los sectores de actividad, cuando así lo establezca la normativa vigente.


Seguridad de la Información – ¿Qué medidas de seguridad implantamos para cuidar sus datos?

Para proteger las diferentes tipologías de datos reflejados en esta política de privacidad llevará a cabo las medidas de seguridad técnicas necesarias para evitar su pérdida, manipulación, difusión o alteración.


·      Encriptación de las comunicaciones entre el dispositivo del usuario y los servidores de The Real Estate Bee

·      Encriptación de la información en los propios servidores de The Real Estate Bee

·      Otras medidas que eviten el acceso a los datos del usuario por parte de terceros.

·      En aquellos casos en los que The Real Estate Bee cuente con prestadores de servicio para el mantenimiento de la plataforma que se encuentren fuera de la Unión Europea, estas trasferencias internacionales se hayan regularizadas atendiendo al compromiso de The Real Estate Bee con la protección, integridad y seguridad de los datos personales de los usuarios.


Derechos – ¿Cuáles son tus derechos cuando nos facilitas tus datos y cómo puedes ejercerlos?

Tienes derecho a obtener confirmación sobre si en The Real Estate Bee estamos tratando datos personales que te conciernan, o no.

Asimismo, tienes derecho a acceder a tus datos personales, así como a solicitar la rectificación de los datos inexactos o, en su caso, solicitar su supresión cuando, entre otros motivos, los datos ya no sean necesarios para los fines que fueron recogidos.

En determinadas circunstancias, podrás solicitar la limitación del tratamiento de tus datos, en cuyo caso únicamente los conservaremos para el ejercicio o la defensa de reclamaciones.

En determinadas circunstancias y por motivos relacionados con tu situación particular, podrás oponerte al tratamiento de tus datos. The Real Estate Bee dejará de tratar los datos, salvo por motivos legítimos imperiosos, o el ejercicio o la defensa de posibles reclamaciones.

Asimismo, puedes ejercer el derecho a la portabilidad de los datos, así como retirar los consentimientos facilitados en cualquier momento, sin que ello afecte a la licitud del tratamiento basado en el consentimiento previo a su retirada.

Si deseas hacer uso de cualquiera de tus derechos puede dirigirse a info@therealestatebee.com.

Por último, te informamos que puedes dirigirte ante la Agencia Española de Protección de Datos y demás organismos públicos competentes para cualquier reclamación derivada del tratamiento de tus datos personales.


Modificación de la política de privacidad

The Real Estate Bee podrá modificar la presente Política de Privacidad en cualquier momento, siendo publicadas las sucesivas versiones en el Sitio Web. En cualquier caso, The Real Estate Bee comunicará con previo aviso las modificaciones de la presente política que afecten a los usuarios a fin de que puedan aceptar las mismas.


La presente Política de Privacidad se encuentra actualizada a fecha 27/12/2020 The Real Estate Bee (España). Reservados todos los derechos.


Si lo deseas también puedes consultar nuestra Política de Cookies.



ENGLISH

Note: This text was translated from the orginal text of the Spanish law. In case of any discrepancy, the Spanish text will prevail. 


PRIVACY

Controller – Who is responsible for data processing?

Identity: Fourteen Global Services SL

Registered office: Calle Ferran Sor 59, 43820 Calafell (Tarragona) Spain

NIF: B66149170

Telephone: +34 646679228

Email: info@therealestatebee.com

Contact : Daniela Gnecchi

Domain name : www.therealestatebee.com


Purposes – For what purposes do we process your data?

In compliance with the provisions of the European General Data Protection Regulation 2016/679, we inform you that we will process the data you provide to us for:


·      Manage the contracting of services you carry out through the Platform, as well as the corresponding billing and delivery.

·      Periodically send communications about services, events and news related to the activities carried out by The Real Estate Bee , by any means (telephone, postal mail or email), unless otherwise indicated or the user objects or revokes their consent.

·      Send commercial and/or promotional information related to the contracted services sector and added value for end users, unless otherwise indicated or the user objects or revokes their consent.

·      Compliance with legally established obligations, as well as verifying compliance with contractual obligations, included fraud prevention.

·      Transfer of data to agencies and authorities, provided that they are required in accordance with legal and regulatory provisions.


Data categories – What data do we process?

Based on the aforementioned purposes, at The Real Estate Bee we manage the following categories of data:

·      Identification data

·      Electronic communications metadata

·      Commercial information. If the user provides third-party data, they declare that they have their consent and undertake to provide them with the information contained in this clause, exempting The Real Estate Bee from any liability in this regard.

·      However, The Real Estate Bee may carry out verifications to confirm this fact, adopting the appropriate due diligence measures in accordance with data protection regulations.


Legitimacy – What is the legitimacy for processing your data?

The processing of data for the purpose of sending periodic newsletters about services, events and news related to our professional activity is based on the consent of the interested party, expressly requested to carry out said processing, in accordance with current regulations.

Furthermore, the legitimacy for processing data related to offers or collaborations is based on the consent of the user who submitted their data, which they may withdraw at any time, although this may affect possible fluid communication and hinder the processes they wish to carry out.

Finally, the data may be used to comply with the legal obligations applicable to The Real Estate Bee


Data Retention Period – How long will we retain your data?

The Real Estate Bee will retain users' personal data only for the time necessary to fulfill the purposes for which it was collected, as long as the consent granted is not revoked. Subsequently, if necessary, the information will be kept blocked for the legally established periods.


Recipients To which recipients will your data be communicated?

Your data may be accessed by providers who provide services to The Real Estate Bee , such as hosting services, marketing tools, content systems, or other professionals, when such communication is required by law or for the performance of contracted services.


The Real Estate Bee has signed the corresponding data processing contracts with each of the providers that provide services to The Real Estate Bee , with the aim of ensuring that said providers will process your data in accordance with current legislation.


They may also be transferred to the State Security Forces and Corps in cases where there is a legal obligation to do so.


Banks and financial institutions, for the collection of services.

Public administrations with jurisdiction in the sectors of activity, when established by current regulations.


Information Security – What security measures do we implement to protect your data?

To protect the different types of data reflected in this privacy policy, we will implement the necessary technical security measures to prevent their loss, manipulation, dissemination, or alteration.


·      Encryption of communications between the user's device and The Real Estate Bee servers

·      Encryption of information on The Real Estate Bee 's own servers

·      Other measures to prevent third parties from accessing user data.

·      In cases where The Real Estate Bee uses service providers located outside the European Union to maintain the platform, these international transfers have been regularized in accordance with The Real Estate Bee 's commitment to the protection, integrity, and security of users' personal data.


Rights – What are your rights when you provide us with your data and how can you exercise them?

You have the right to obtain confirmation as to whether or not The Real Estate Bee is processing your personal data.

Likewise, you have the right to access your personal data, as well as to request the correction of inaccurate data or, where appropriate, request its deletion when, among other reasons, the data is no longer necessary for the purposes for which it was collected.

In certain circumstances, you may request that the processing of your data be restricted, in which case we will only retain it for the exercise or defense of legal claims.

In certain circumstances and for reasons related to your particular situation, you may object to the processing of your data. The Real Estate Bee will stop processing your data except for compelling legitimate reasons or to exercise or defend against potential legal claims.

Likewise, you can exercise your right to data portability and withdraw your consent at any time, without affecting the lawfulness of processing based on consent prior to its withdrawal.

If you wish to exercise any of your rights, please contact info@therealestatebee.com.

Finally, we inform you that you can contact the Spanish Data Protection Agency and other competent public bodies with any complaints arising from the processing of your personal data.


Modification of the privacy policy

The Real Estate Bee may modify this Privacy Policy at any time, with subsequent versions being published on the Website. In any case, The Real Estate Bee will notify users of any modifications to this policy that affect them in advance so that they can accept them.


This Privacy Policy was updated as of December 27, 2020. The Real Estate Bee (Spain). All rights reserved.


If you wish, you can also consult our Cookies Policy.

¿Qué son las cookies?

Las cookies son pequeños archivos de datos que recibe el terminal desde el sitio web visitado y se utilizan para registrar ciertas interacciones de navegación en un sitio web, almacenando datos que pueden ser actualizados y recuperados.

Estos archivos se almacenan en el ordenador del usuario y contienen datos anónimos que no son perjudiciales para el equipo. Se utilizan para recordar las preferencias del usuario, como el idioma seleccionado, los datos de acceso o la personalización de la página.

Las cookies también pueden utilizarse para registrar información anónima sobre cómo un visitante utiliza un sitio. Por ejemplo, desde qué página web accedió o si utilizó un “banner” publicitario para llegar.


¿Cómo usamos los diferentes tipos de cookies?

Según su finalidad:

  • Cookies técnicas: Facilitan la navegación del usuario y el uso de las diferentes opciones o servicios que ofrece la web, como identificar la sesión, permitir el acceso a ciertas áreas, facilitar pedidos, compras, completar formularios, registros, seguridad y funcionalidades (videos, redes sociales, etc.).
  • Cookies de personalización: Permiten al usuario acceder a los servicios según sus preferencias (idioma, navegador, configuración, etc.).
  • Cookies analíticas: Se utilizan para realizar un análisis anónimo del comportamiento de los usuarios y permiten medir la actividad del usuario y crear perfiles de navegación para mejorar los sitios web.
  • Cookies publicitarias: Permiten la gestión de espacios publicitarios en la web. Estas cookies pueden ser de publicidad personalizada, permitiendo así la gestión de los espacios publicitarios en función del comportamiento y los hábitos de navegación del usuario. Esto permite personalizar la publicidad que se muestra en el navegador del usuario o en otros perfiles y redes sociales.

Según su duración:

  • Cookies de sesión: Duran mientras el usuario navega por el sitio web y se eliminan al cerrar el navegador.
  • Cookies permanentes: Permanecen almacenadas en el terminal del usuario hasta que se eliminan manualmente o expira el plazo de duración establecido.

Según su titularidad:

  • Cookies propias: Se envían al terminal del usuario desde un equipo o dominio gestionado por el propio editor y desde el cual se presta el servicio solicitado por el usuario.
  • Cookies de terceros: Se envían al terminal del usuario desde un equipo o dominio que no es gestionado por el editor, sino por otra entidad que trata los datos obtenidos mediante las cookies.


Clasificación y descripción de las cookies utilizadas en este sitio web:

  • _GRECAPTCHA (5 meses 27 días): Cookie establecida por el servicio Google Recaptcha para identificar bots y proteger el sitio contra ataques de spam malicioso.
  • 1P_JAR (11 meses): Cookie establecida por el servicio de Google para proteger el sitio web.
  • cookielawinfo-checkbox-advertisement (1 año): Establecida por el plugin GDPR Cookie Consent, se usa para registrar el consentimiento del usuario para las cookies de la categoría "Publicidad".
  • cookielawinfo-checkbox-analytics (11 meses): Establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. Se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "Analíticas".
  • cookielawinfo-checkbox-functional (11 meses): Establecida por el plugin GDPR Cookie Consent para registrar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "Funcionales".
  • cookielawinfo-checkbox-necessary (11 meses): Establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. Se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "Necesarias".
  • cookielawinfo-checkbox-others (11 meses): Establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. Se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "Otras".
  • cookielawinfo-checkbox-performance (11 meses): Establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. Se utiliza para almacenar el consentimiento del usuario para las cookies en la categoría "Rendimiento".
  • CookieLawInfoConsent (1 año): Registra el estado predeterminado del botón de la categoría correspondiente y el estado del CCPA. Funciona únicamente en coordinación con la cookie principal.
  • viewed_cookie_policy (11 meses): Establecida por el plugin GDPR Cookie Consent. Se utiliza para almacenar si el usuario ha consentido o no el uso de cookies. No almacena datos personales.


THE REAL ESTATE BEE (FOURTEEN GLOBAL SERVICES S.L.) utiliza cookies técnicas, de personalización, analíticas y publicitarias, propias y de terceros, que procesan datos de conexión y/o del dispositivo, así como hábitos de navegación con fines estadísticos y publicitarios.

Por tanto, al acceder a nuestro sitio web, y en cumplimiento del artículo 22 de la Ley de Servicios de la Sociedad de la Información, hemos solicitado tu consentimiento para su uso.

La provisión de datos personales a través de nuestro portal y el consentimiento para el uso de cookies requiere una edad mínima de 14 años y la aceptación expresa de nuestra Política de Privacidad.


Puedes activar o desactivar las cookies siguiendo las instrucciones de tu navegador de Internet:



ENGLISH

Note: This text was translated from the orginal text of the Spanish law. In case of any discrepancy, the Spanish text will prevail. 


This Cookie Policy explains what cookies are and how we use them, the types of cookies we use, i.e., the information we collect through cookies and how that information is used, and how to control cookie preferences.

For more information on how we use, store, and keep your personal information secure, please refer to our Privacy Policy.

You can change or withdraw your consent at any time from the Cookie Declaration on our website.

Learn more about who we are, how you can contact us, and how we process personal data in our Privacy Policy.

Your consent applies to the following domains: www.therealestatebee.com

Your current status: Consent accepted. Manage your consent.


What are cookies?

Cookies are small data files that the terminal receives from the visited website and are used to record certain browsing interactions on a website, storing data that can be updated and retrieved. These files are stored on the user's computer and contain anonymous data that are not harmful to the device. They are used to remember user preferences, such as selected language, access data, or page customization.

Cookies can also be used to record anonymous information about how a visitor uses a site. For example, which web page they accessed from, or whether they used an advertising “banner” to arrive.


How do we use different types of cookies?

According to their purpose:

Technical cookies

These are cookies that facilitate user navigation and the use of the various options or services offered by the website, such as identifying the session, allowing access to certain areas, enabling orders, purchases, filling out forms, registrations, security, enabling functionalities (videos, social networks, etc.).

Personalization cookies

These allow the user to access services according to their preferences (language, browser, settings, etc.).

Analytical cookies

These are used to carry out an anonymous analysis of web user behavior and allow us to measure user activity and create browsing profiles to improve websites.

Advertising cookies

These allow the management of advertising spaces on the website. These cookies can be used for personalized advertising and allow the advertising spaces on the web to be managed based on the behavior and browsing habits of the user. This enables the customization of the advertisements shown in the user's browser or on their social network profiles.

According to their duration:

Session cookies

These are cookies that last while the user is browsing the website and are deleted when the browser is closed.

Persistent cookies

These remain stored on the user's device until they are manually deleted or until the set expiration period for the cookie ends.

According to ownership:

Own cookies

These are sent to the user's device from a computer or domain managed by the publisher itself and from which the service requested by the user is provided.

Third-party cookies

These are sent to the user's device from a computer or domain not managed by the publisher but by another entity that processes the data obtained through cookies.


The following list details the classification and description of the cookies used on this website so that you can identify them in your browser:

  • _GRECAPTCHA (5 months 27 days): This cookie is set by the Google Recaptcha service to identify bots and protect the site against malicious spam attacks.
  • 1P_JAR (11 months): This cookie is set by the Google service to protect the website.
  • cookielawinfo-checkbox-advertisement (1 year): Set by the GDPR Cookie Consent plugin, this cookie is used to record the user’s consent for cookies in the "Advertisement" category.
  • cookielawinfo-checkbox-analytics (11 months): Set by the GDPR Cookie Consent plugin. This cookie is used to store the user’s consent for cookies in the "Analytics" category.
  • cookielawinfo-checkbox-functional (11 months): Set by the GDPR Cookie Consent plugin to record the user’s consent for cookies in the "Functional" category.
  • cookielawinfo-checkbox-necessary (11 months): Set by the GDPR Cookie Consent plugin. This cookie is used to store the user’s consent for cookies in the "Necessary" category.
  • cookielawinfo-checkbox-others (11 months): Set by the GDPR Cookie Consent plugin. This cookie is used to store the user’s consent for cookies in the "Other" category.
  • cookielawinfo-checkbox-performance (11 months): Set by the GDPR Cookie Consent plugin. This cookie is used to store the user’s consent for cookies in the "Performance" category.
  • CookieLawInfoConsent (1 year): Records the default button state of the corresponding category and the status of CCPA. It only works in coordination with the primary cookie.
  • viewed_cookie_policy (11 months): Set by the GDPR Cookie Consent plugin. It is used to store whether the user has consented to the use of cookies. It does not store any personal data.


THE REAL ESTATE BEE (FOURTEEN GLOBAL SERVICES S.L.) uses technical, personalization, analytical, and advertising cookies, both its own and third-party, which process connection and/or device data, as well as browsing habits for statistical and advertising purposes.

Therefore, when accessing our website, and in compliance with Article 22 of the Information Society Services Law, we have requested your consent for their use.

Providing personal data through our portal and consenting to the use of cookies requires a minimum age of 14 and the express acceptance of our Privacy Policy.


In any case, please note that you can enable or disable cookies by following the instructions for your Internet browser:



© 2025 The Real Estate Bee - All Rights Reserved